移民葡萄牙：在年轻人中英语已相当普及

移民葡萄牙的人多半是为子女教育，他们希望孩子授欧洲开放式教育，尤其能学到一门好的英语更是一大需求。在葡萄牙，英语的市场最大。年轻人利用暑假班突击英语，说一口熟练流利的英语，在葡萄牙人尤其是年轻群体中已相当普遍。

时下葡萄牙人家庭，尤其是有钱的家庭多把子女从小送到英语学校可德语学校就读。这两类学校均为正规中等教育设施而非仅仅实习外语，与一般普通中学的区别在于各项课程均用英语或德语讲授，且教学质量比较高。显然，家长们指望子女在这里毕业后，能去英美或德国深造。

在生意场上，英语有大行其道之势。商业词汇不断被引进葡语中，有的单词甚至原装进口，似乎从无寻找对应葡语词汇的意图。在葡萄牙人之间的交谈中也是如此。电视也是传播英语的一大渠道。电视台播放的电影、电视剧中，美国产品占比例最大。电视荧屏把英语送到千家万户。美国影像制品极少被译制成葡语片，最多是把对话主要内容打出字幕，而原声保留。

随着国际活动的频繁开展，英语的使用越来越广泛。国际专业研讨会常常以英语和葡语同为工作语言。虽一般设有同声传译，但据观察，葡萄牙专业人士大多不用传译耳机。会议文件也多为葡英文两种。

由此可见，全球经济国际化和欧洲一体化，正使英语在葡萄牙的影响和地位上升。
 

华商移民独家资讯，转载请声明